Школы Кобба пишут новую главу о запрете книг в соответствии с законом Джорджии о «родительских правах»

Кэти Риндерл приносит присягу перед трибуналом по увольнению в округе Кобб. Росс Уильямс / Регистратор Джорджии

«Фламер» — графический роман американского писателя филиппинского происхождения Майка Курато. Это полуавтобиографическая история об Эйдене, мальчике-подростке, который смиряется со своим влечением к другим мальчикам во время пребывания в летнем лагере бойскаутов.

По данным Американской библиотечной ассоциации, в 2022 году эта книга заняла четвертое место среди самых спорных книг в библиотеках США. Он также был номинирован библиотекарями и молодыми людьми на премию Джорджии «Персик» в 2021–2022 учебном году.

Последняя проблема возникла в округе Кобб, где в понедельник родители по всему округу получили электронные письма, в которых сообщалось, что книга с «крайне неприемлемым, откровенно сексуальным содержанием» была удалена из школьной библиотеки и что будет проведено расследование.

«Ранее на этой неделе мы узнали, что в 20 школьных библиотеках есть одна или две книги («Флеймер» и/или «Я, Эрл и умирающая девушка») с крайне неуместным, откровенно сексуальным содержанием», — сказала пресс-секретарь округа Нан ​​Киль в заявлении для Регистратор Джорджии. «Мы немедленно удалили книги, ведем продолжающееся расследование и стремимся обеспечить, чтобы обучение наших студентов соответствовало стандартам Джорджии, политике Совета и закону».

Некоторые персонажи-подростки «Флеймера» прямо и грубо говорят на сексуальные темы. В самой вызывающей возражения сцене одна группа отдыхающих говорит, что они играют в игру, в которой каждый из них мастурбирует в бутылку с газировкой, а проигравший должен пить из нее. В другой сцене Эйден пытается справиться с общим душем.

Некоторые диалоги откровенны, включая оскорбления в адрес геев, но произведения искусства не изображают половые акты или явную анатомию. В книге также есть персонажи, демонстрирующие расизм и гомофобию, а также упоминания о самоубийстве. В последних главах Эйден планирует покончить с собой, но история имеет счастливый конец, когда он находит признание изнутри и со стороны своих друзей.

Некоторые родители Кобба в социальных сетях приветствовали удаление книги, поделившись скриншотами самых зажигательных панелей и отметив, что родители, которые хотят, чтобы их дети читали запрещенные книги, могут купить их или взять в публичной библиотеке.

Другие ставят под сомнение это решение, особенно в свете принятого на прошлой неделе решения школьного совета уволить учительницу начальной школы Кэти Риндерл за чтение книжки с картинками, посвященной гендерной изменчивости. Группа бывших преподавателей рекомендовала не увольнять Риндерле, но правление отклонило эту рекомендацию на голосовании по партийной линии.

«В сообществе много родителей, у которых есть вопросы, и общее заявление, которое они разослали, оставило больше вопросов, чем ответов», — сказала Лора Джадж, кандидат в школьный совет округа Кобб. «Где она была, как называется эта книга, как долго она лежала на полках, каков был процесс ее удаления?»

Киль отказался ответить, был ли этот процесс инициирован родителем, когда и кем книги были одобрены для школьных библиотек и соблюдал ли округ опубликованные правила по удалению материалов, считающихся вредными для несовершеннолетних.

«Ниже я включила для вас дополнительное заявление», — написала она в электронном письме. «Пожалуйста, припишите это «представителю округа».

«Округ продолжает выяснять подробности».

Опубликованные правила Кобба, пересмотренные после принятия Сенатом законопроекта № 226 в 2022 году, гласят, что родитель или опекун может подать жалобу, если считает, что школьные материалы вредны для несовершеннолетних. После этого у директора школы есть семь рабочих дней на изучение материалов и 10 рабочих дней на принятие решения об их удалении.

Нэн Браун, координатор группы по защите интересов Ассоциации библиотечных СМИ Джорджии, говорит, что она задается вопросом, как можно было следовать этой политике в 20 школах, когда в электронных письмах округа говорится, что они узнали о книгах ранее на этой неделе.

«Просто кажется маловероятным, что это произошло в ряде школ, о которых я слышала, откуда были изъяты книги», — сказала она.